Pin
Send
Share
Send


Jiangxi

Wen Tianxiang Memorial Park San Tin HK.

Vian Tianxiangning ona shahri Ji'anda, Tszansi mashhur milliy qahramonni maqbarasi bilan ulug'laydi. Vyan tomonidan qoldirilgan rasmlar, xattotlik va hattoki armiya kiyimlari ko'rgazmalari Futiyandagi Ven oilasidagi qadimiy ibodatxonada namoyish etilmoqda. Wen Tianxiang maqbarasi Voxushan shahrida joylashgan.

Pekin

Bosh vazir Ven Tianxiang memoriali 1376 yilda Ming imperatori Xongvu hukmronligi davrida, Bipingning yordamchi komissari (shahar deb atalgan) sud idorasi tomonidan qurilgan. Vening qatl qilinadigan joyi Pekinning Sharqiy Shahar tumanidagi Fuxue xiyoboniga kiraverishdagi "Ta'limot sodiqligi tumani" dagi o'tin bozori bo'lgan deb taxmin qilinmoqda va bugungi kunda Janubiy Fuxuega kirishning shimoliy qismida joylashgan yodgorlik stendlari joylashgan. Bexinqiao yaqinidagi xiyobon, Fuxue Alley boshlang'ich maktabi. Zamonaviy olimlardan birining fikriga ko'ra, XIII asrda qatl etish joylari, agar shahar va Ming va Tsing sulolalari davrida ko'pgina qatllar amalga oshirilgan bo'lsa, janubiy qismida joylashgan edi.

Xotira steladan bir parchani o'z ichiga oladi, qolgan qismi esa Pekin madaniy yodgorliklari byurosining doimiy to'plamining bir qismiga aylandi. Tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, bir paytlar memorial sharqiy devorning tashqarisida Pekinning o'sha qismining eski nomi "Sodiqlik tumanini o'rgatish" (Jiaozhongfang) yozilgan. "Qo'shiq sulolasining eng yaxshi ilmiy olimi va Bosh vaziri, G'arbiy Daryoning filial o'g'li va sodiq mavzusi" memorialning asosiy zalidagi ustunlarga o'yib yozilgan. Zalning markazida Vyan Tianxiang haykali turibdi, uning oldida rasmiy planshet bor. Venning o'xshashligining chap tomonida va pastki qismida 32 belgidan iborat "Kiyim va kamar yozuvi" satrlari bilan tugagan va "bugun va har doim uning vijdoni aniq bo'lgandan keyin" zalda to'rtta katta yog'och plita osilgan. Ular "Qadimgi do'stlarga sodiqlik va sadoqat" ni o'qiydilar; "Osmonda va erda adolat"; "Xayrixohlik va adolatlilikda"; va "Qo'shiq sulolasi shu erda saqlanib qolgan." Ekranda Ven Tianxiangning "Adolat to'g'risida qo'shiq" (Zhengqige) to'liq matni mavjud. 4

Bir paytlar yodgorlikda uchta qadimgi olimlar daraxti, shuningdek "Bosh vazir" qarag'ay va xurmo daraxti bor edi, ularning shoxlari va magistrallari juda janub tomon egilgan. Mahalliy afsonaga ko'ra, bu daraxtlar janubiy Wen Tianxiangning eski uyini orzu qilganligini anglatadi. Uchta olim daraxti uzoq vaqt g'oyib bo'ldi, ammo xurmo daraxti hamon gullab-yashnamoqda.

Gonkong

Gonkongning yangi hududlaridagi San Tin qishlog'ida ko'plab odamlar "Ven" (Kantonesdagi "odam") deb nomlangan. "Ven" qishloq aholisi Ven Tianxiang (Man Tin-Sui) orqali, shuningdek, taniqli Song sulolasi generali va Ven Tianxiangning amakivachchasi orqali Ven Tianxiangga o'z ajdodlarini kuzatib borishadi.

Vyan Tyanxiang memorial bog'i va San-Tin shahridagi "Ven" ajdodlari zali va turar joylari (Tai Fu Tai) Gonkongdagi mashhur tarixiy obidadir.

  • 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。-Vaqt kelib, o'limdan qochib qutulganim yo'q, mening sodiqligim tarixni abadiy yoritib tursin.
Yolg'iz Dengizdan o'tish
O'zgarish kitobida qatnashib, juda katta qiyinchiliklarni boshdan kechirdim.
Va to'rt yil davomida dushman bilan kurashdi.
Urush tugagan erlar xuddi piyoz singari,
Yomg'irda duckweed paydo bo'lganda cho'kib ketaman yoki suzaman.
Xavfli plyajdagi xatarlar uchun men qattiq xo'rsindim va
Hozir Yolg'iz Dengizda men o'zimni yolg'iz va yolg'iz his qilyapman;
Qadimgi kunlardan beri qaysi odam yashab o'lmagan?
Men sadoqatli ismni tarixda qoldiraman!
Tarjimon Xu YuanZhong 5

Shuningdek qarang

  • Qo'shiq sulolasining tarixi
  • Xitoyliklar ro'yxati
  • Xitoy kansleri
  • Vang Anshi
  • Sima Guang
  • Fan Zhongyan
  • Qin Xuyi

Izohlar

  1. Ye Yang Ye bilan tanishish. "Qonda yozish": Ven Tianxiangning lirik qo'shiqlari, Kaliforniya universiteti, Riversayd. 2007 yil 15-dekabrda olingan.
  2. Prime Bosh vazir Venga bag'ishlangan yodgorlik, Xitoy Internet axborot markazi. 2007 yil 15-dekabrda olingan.
  3. Yang Yang Ye bilan tanishish, "Qon bilan yozilgan": Ven Tianxiangning lirik qo'shiqlari, Kaliforniya universiteti, Riversayd. 2007 yil 15-dekabrda olingan.
  4. Prime Bosh vazir Venga bag'ishlangan yodgorlik, Xitoy Internet axborot markazi. 2007 yil 15-dekabrda olingan.
  5. ↑ Wen TianXiang she'riyati, www.chinapage.org. 2007 yil 15-dekabrda olingan.

Adabiyotlar

  • Burgess, Devid J. 1985 yil. Wen Tianxiang uning hayoti va she'riyatini dastlabki o'rganish. Tezis (M.A.) - Jorj Vashington universiteti.
  • Jigarrang, Uilyam Andres. 1986 yil. WEN TIIEN-HSIANG: Qo'shiqchi Patriotni biografik o'rganish. Xitoy materiallari markazi nashrlari. ISBN 0896446433
  • Barnstoun, Toni va Ping Chou. 2004 yil. Xitoy she'riyatining langar kitobi. Nyu-York: Anker kitoblari. ISBN 0385721986 ISBN 9780385721
  • Fuller, Maykl A. Wen Tianxiang she'riyati uchun intellektual va estetik kontekstlar. Kaliforniya universiteti, Irvin.
  • Liu, Vuji va Irving Yucheng Lo. 1975 yil. Ayçiçek ulug'vorligi uch ming yillik Xitoy she'riyati. Garden Siti, N.Y .: Langar kitoblar. ISBN 0385097166 ISBN 9780385097161
  • Tong, Yuanfang. 2000 yil. Shimolga ikkita sayohat - Vyan Tsyan-Szyan va Vu Me-ts'un = Wen Tianxiang yu Wu Meicunning she'riy jurnallarini qiyosiy o'rganish: liang zu bei xing shi de bi jue yan jiu. Taypey, Tayvan: Buxgalterlar uchun kitoblar. ISBN 9575868501 ISBN 9789575868505
  • Ye, Yang. Qon bilan yozish: Ven Tianxiangning lirik qo'shiqlari. Kaliforniya universiteti, Riversayd.
  • Yuan-fang Tung. Kundalik sifatida she'r yozish: Ven Tianxiangning she'rlar seriyasi. Gonkong Xitoy universiteti.

Pin
Send
Share
Send